备注:BD1080p中英双字/高清版/正片
又名:柏林亚历山大广场,Alexanderplatz
主演:约阿希姆·克罗尔 Mira·Elisa·Goeres Lena·Schmidtke Benny·O.-Arthur 迈克
导演:布尔汗·奎巴尼
4.5 不完美但是看哭了。这些天第一次落幕后听到有人吹口哨欢呼。Döblin的原著是我读过迄今为止最了不起的德国文学之一,虽然剧情压缩在3个小时显得过于戏剧性了一些,原设定中和社会政治因素相关的插叙全被省略掉,用较cliche的灯红酒绿来展示欲望的暗涌也稍显俗套,但原著中命定的原罪,无意识的本能,爱欲与死亡的驱力,肮脏牲畜般卑贱又卑鄙的生活和人想要做个“体面人”的希望,时至今日,仍然在柏林,亚历山大广场这一舞台上彼此拉锯。
問題不是劇情,而是展現文本內核的精神性痛苦,要拿起 Alfred Döblin 的原著,要越過的不是Fassbinder,更是20年代尾,Nazi 掌管德國時期的精神面貌,是提醒我們看似繁華的威碼時代背後,最糟糕的一面,更不要說,猶太文化和文本本身的表現主義色彩,現代化改篇,除了取巧地將角色設置成難民之外,套上類型片的處理,究竟改篇的意義何在?與時代產生什麼樣的關係,對100年前的文本的重新理解又走到那裡?用80年代的電視劇來比,真是連人家車尾燈也追不上,就像在大銀幕上看了一部5集netflix 劇集一樣,我愛原文本,看著這樣平庸的的處理...
当一个黑人在大屏幕里对着满是白人的德国电影宫喊出“别叫我难民,我是德国人”时,我感受到了电影节最大的魅力!#70届柏林节第七天第一场